vendredi 24 avril 2009

Le voilà ! Le film bruité lors du 1er atelier post-synchro du 18 mars !

Enfin ! Finalement, ça a été plus long que prévu, mais tout vient à point à qui sait attendre ! Bon visionnage !
La post-synchronisation est une technique employée lors de la post-production de films d'animation ou de films. On distingue 4 bandes-sons lors de la post-synchro : Les dialogues, les bruitages, les ambiances (ou bruits ambiants) et la musique. Attention, il ne faut pas confondre post-synchronisation et doublage ! Le doublage permet de changer la langue des dialogues alors que la post-synchronisation garde la langue initiale des dialogues.

émilie, l'animatrice.

Aucun commentaire: